The German-speaking eZ publish community teamed up to create http://www.ezpublish.de, where you can find a forum, articles and a weblog.

I wrote a guest tutorial about designing eZ publish which describes for beginners how to customize the CSS and templates.

Those of you speaking German are invited to contribute, e.g. by being active in the forums, writing articles or blog entries. This page describes how to contribute.